Prevod od "propuštěn z" do Srpski


Kako koristiti "propuštěn z" u rečenicama:

Trent Boyett byl propuštěn z věznice pro mladistvé.
Trent Boyett je pušten iz popravnog.
Tvrdíme, že Leamas byl propuštěn z britské tajné služby proto, aby mohl dávat najevo symptomy tělesného i morálního úpadku a svedl tak naše londýnské agenty k domněnce, že by mohl přeběhnout.
Limas je otpušten iz britanske obaveštajne službe kako bi se pretvarao da je fizièki i moralno propao, i tako uverio naše agente da je potencijalni prebeg.
Dále jeho nadřízený, George Garrad, který byl propuštěn z dělostřeleckého průzkumu... v naději, že by to mohlo pomoci morálce jeho vojáků, kteří díky jeho protivné náladě začali pít.
Ipak njegov nadreðeni, George Garrad bio je premešten u kartografsku službu u nadi da æe to pomoæi trupama dok se on nadao da æe u piæu sakriti svoju lošu narav.
James Cole je propuštěn z karantény.
Džejms Koul je oèišæen u karantinu.
Darin Oswald - byl propuštěn z vazby.
Darin Oswald... oslobodili su ga iz pritvora.
Po ošetření byl agent Mulder v uspokojivém stavu propuštěn z nemocnice.
Pošto je bio leèen od udisanja dima, agent Molder je otpušten iz bolnice Sameritan u zadovoljavajuæem stanju.
Marcus Duff byl dnes časně ráno, i přes své akutní trauma hypofýzy,... propuštěn z lékařského centra Mount Zion.
Упркос акутној трауми његове хипофизе Маркус Даф је отпуштен јутрос рано... из медицинског центра Сионско брдо.
Reportéři z Channel 3 se dozvěděli, že Robert Sippel, katolický kněz odsouzený za pohlavní zneužití chlapce, bude dnes propuštěn z Oswaldské věznice s maximální ostrahou.
Kanal 3 vesti su saznale da Robert Sippel, katolièki sveštenik koji je zlostavljao deèaka danas izlazi iz zatvora Oswald.
Ani ne za dvě hodiny, jeden z těchto tří... bude propuštěn z nemocnice, protože to předstíral jen aby dostal narkotika... a jeden z nich bude velmi blízko smrti.
U dva sata, jedno æe od njih da leti napolje jer glumi da bi dobio drogu. A jedno æe biti u smrtnoj opasnosti.
Váš exmanžel byl právě propuštěn z nemocnice.
Vaš bivši muž je upravo pušten iz bolnice.
Víš, budeš propuštěn z tohoto psychiatrického ústavu jedině, když tě vyléčíme z těch přeludů.
Znate, biæete pušteni iz ove psihijatrijske ustanove samo ako vas oslobodimo samoobmana.
Před dvěma týdny byl propuštěn z vězení.
Otpušten iz kaznionice Clinton prije dva tjedna.
Fotbalový svět byl zcela ochromen zprávou, že Brian Clough byl propuštěn z postu trenéra Leeds United.
Veèeras je fudbalski svet bio zapanjen novošæu... da je Brajan Klof otpušten sa mesta menadžera Lids Junajteda.
Říkám vám, ta kost, co jí obtahuju v HR řekla, že byl předčasně propuštěn z vojenského letectva.
Kažem vam, ova cura koju krešem kaže da je otpuštena iz Vazušnih snaga.
Stále stejné jídlo, doživotí, 2m a 136 kg, propuštěn z vězení a všude hledá svoji přítelkyni.
Двометраш тежак 150 кг, излази из затвора и све што жели је његова девојка.
Po zázračné změně zdravotního stavu, byl premiér Costa Gravan propuštěn z nemocnice, ačkoliv byl teprve před pár hodinami přijat na pohotovosti.
Èudesnim preokretom situacije, premijera Kosta Gravasa otpuštaju iz bolnice, samo nekoliko sati po hitnom prijemu.
Dr. Woodward byl beze cti propuštěn z Nellis Air Force základny v roce 1963, kvůli rozvratnému jednání, ať to znamená cokoliv.
Dr. Vudvord je neèasno otpušten iz vazduhoplovne baze Nelis 1963. zbog prevratnièkog ponašanja, šta god to bilo.
Úřady věří, že zplodiny z komínu dvouposchoďového domu pana Wilcoxe, který byl ošetřován po vdechnutí dýmu a propuštěn z nemocnice.
Zvaniènici veruju da se vatra proširila od dimnjaka, dvospratne kuæe Vilkoks, kome je ukazana pomoæ inhalacijom, da bi kasnije bio pušten iz bolnice.
Dnes byl propuštěn z vězení federální soudcem kvůli nějakým nesrovnalostem při vyšetřování.
I pušten je iz zatvora danas, od strane saveznog suca zbog lažne tehnièke pogreške.
V den, kdy byl propuštěn z vězení.
Na dan kada je pušten iz zatvora.
Daniel Holden byl tento týden propuštěn z vězení...
Denijel Holden je pušten iz zatvora ove nedelje...
Tommy byl právě propuštěn z léčebny před dvěma dny.
Tomi je pre dva dana pušten s odvikavanja.
Cyrus Vanch byl kvůli formalitě právě propuštěn z vězení.
Pustili su Cyrusa Vancha iz zatvora zbog proceduralne greške.
Orton se držel stranou od doby, co byl propuštěn z vězení.
Orton se uglavnom držao odvojen od drugih otkako je izašao iz zatvora.
Další zlomové zprávy, technický guru Nolan Ross byl propuštěn z vazby po zadržení kvůli výslechu ve věci vraždy bývalé zaměstnankyně a údajné milenky Padmy Lahariové.
U drugim vestima, tehnološki guru Nolan Ros je upravo pušten iz pritvora nakon što su ga ispitivali zbog ubistva bivše radnice i navodne ljubavnice Padme Lahari.
Curtis Hagen byl dnes předčasně propuštěn z vězení.
Pink Panteri... najopasnija grupa lopova na svetu.
Na fotce jsou i někteří z jeho společníků, včetně tohoto muže, Joea Catalana, který byl nedávno propuštěn z vězení.
Također na slici su neke od njegovih suradnika, uključujući.. Ovaj čovjek, Joe Catalano, koji je nedavno izašao iz zatvora.
Luke Capella byl propuštěn z vězení.
Luk Kapela je pušten iz zatvora.
Mám informaci, že byl propuštěn z Oraclu a podle všeho ho opustila žena.
Upravo sam doznao da je bio otpušten iz Oraclea, i izgleda da ga je i žena ostavila.
Colin O'Malley, on byl propuštěn z Rikers Island.
Kolin O'Mali, on je pušten iz Rikers Ajlenda.
Nikomu z vás nepřišlo divné, že je Rose příhodně mimo město v den, kdy byl Leland Schiller propuštěn z vězení?
Kad je to bilo? Nije vam bilo èudno što je Rouz bila van grada u trenutku izlaska Lelanda iz zatvora?
Propuštěn z US armády 14. srpna, 2004... za nevhodné chování.
"Otpušten iz vojske, Avgust 14, 2004."
Rotmistr Slade byl beze cti propuštěn z armády poté, co údajně zmasakroval několik vietnamských vojáků.
Šta? Vodnik Slejd neèasno je otpušten iz vojske SAD posle navodnog klanja nekoliko vijetnamskih vojnika.
Byl zrovna propuštěn z Metropolitního nápravného zařízení kde čekal na soud, obviněný z terorismu.
Upravo je bio pušten iz centralne pritvorne jedinice gde je èekao suðenje po federalnoj tužbi za terorizam.
Na každých 9 popravených připadá jeden, který je nakonec očištěn a propuštěn z cely smrti.
Jedan od devet ljudi koji je osuđen na smrt, je bio nevin, bio je oslobođen optužbi i oslobođen smrtne kazne.
A věci se neustále zlepšovaly a během tří nebo čtyř měsíců jsem byl propuštěn z nemocnice a přidal jsem se ke skupině chirurgů,
I bilo je sve bolje i bolje i u roku od 3 ili 4 meseca, otpušten sam iz bolnice i priključio sam se grupi hirurga,
Za deset let bude Joe propuštěn z Wormwood Scrubs.
U sledećoj deceniji, Džo će biti pušten iz Vormvud Skrabsa.
1.7562038898468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?